您现在的位置:医学集邮>> 专题信息>> 国际>> 邮品信息>>正文内容

“手语”邮票

    2014年4月7日,以色列发行以色列“手语”普通邮票。邮票一套5枚,分别为:“谢谢”、“接吻”、“友谊”、“爱”和“再见”。附票用英文与希伯来文注明“以色列手语”,和希伯来文字母的相关手语图案。
    新加坡邮政公司为促进公众与失聪群体的互动,于2013年6月17日推出一套五枚以手语为主题的邮票。面值为第一类本地邮资。邮票色彩鲜艳,印有不同种族的儿童用手语,表达五句简单的问候语,包括“你好”、“欢迎”、“我爱你”、“谢谢”和“再见”。画面中各种肤色的孩子们面带笑容,向人们传递着爱的话语,令人感觉十分温暖亲切。
     新加坡邮政希望通过这套邮票,提高公众对手语的认识,也鼓励更多人用手语和失聪者沟通。

  1993年8月,美国邮政局发行了一套两枚“聋哑人对话(Deaf Communication)”邮票以提醒人们对聋哑人和手语的重视。美国全国聋哑人协会举行了一次全国比赛,要求参赛者为“我爱你”(I LOVE YOU)这句话设计出一种手势语,并准备将最终入选的这一手势语印成邮票,结果收到了80种方案。全国聋哑人协会于1992年6月29日到7月6日在科罗拉多州的丹佛市举行了全国大会,在这次大会上展示了这80种方案,评审员们从中选出了三种最好的设计,将它们呈交给美国邮政总局,请示邮政总局将其中一种印成邮票。美国邮政总局宣布,这枚邮票将于1993年8月发行。

    1985年3月15日发行的“中国残疾人”附捐邮票是新中国发行的第二套附捐邮票,编号T105,全套4枚。 因为是为中国残疾人福利基金会筹集资金而发行,所以每枚邮票的正下方统一印有中国残疾人联合会梅花型会徽。其中第2枚《哑语》有手势和指语两种方式。手势语用手势和表情直接表达思想,比较形象。手指语用指式代表字母,若干指式连接起来可以拼成词句,与书写有声语言的文字类似。手指语又分为单指语和双指语,用双指语更加方便,两手一举就是一个字。图案中采用的就是双指语。画面上将“热爱祖国”四个字作底纹,用相应的指语重叠在字上。因为哑语是以手代口,画面中又把嘴画在中间,使字、手语和嘴三者有机地联系在一起,通过直观给人以联想。
    1760年,世界第一所聋校——法国巴黎聋校(Institut National de Jeunes Sourds de Paris)成立,德雷佩神父担任第一任校长。他为了聋人沟通的需要,自己创造发明手语以利管训工作。到了1760年他的收容所改为国立聋校,他担任第一任校长。美国在1817年设救济院,收容聋人并开始使用手语,美国手语源自法国。
    各国自然手语都有词汇不够用的问题,西方是用文字型手语来补充解决。西方的文字型手语是用指式表示字母,按西方文字的字母顺序打出,就表示出了文字词句,这样的字母指语就是西方的文字型手语。而中国没有文字型手语,这是中国手语落后于西方手语的一大方面,也说明中国手语的研究和概念方面也是落后于西方的。
    近年出现的三峡码(S码)PL型普乐手语,是汉字型手语,填补了中国过去没有文字型手语的空白。
    普乐手语每字最多只换一次手,很多常用字还可不换手一次打出稳定的让对方看。而西方文字型的字母指语,打完第一个字母后要换手形打第二个字母,这个字母的手势消失后再打下一个字母,平均每个词要换五六次指式。频繁消失变换字母手势不利于稳定连贯看明一个词,所以西方手语虽然必不可缺经常用到字母指语,但主要不是用文字型手语而是主要用自然手语,就是因其文字型手语偏繁长不便看。因此、用进反切不换手就可打出字音,最多只换一次手加部件码手势的普乐手语,不但填补了中国没有文字手语的空白,还创造了优于外国文字型手语的汉字手语,使中国手语可能领先于世界各国手语,而可能走出国门去为世界聋人造福。
    PL型普乐手语是针对农村五盲(识字、查字、打字、说话、手语五盲)聋儿考虑的,L型形码中含有入门简易的八部首单笔画码与14部首查字打字法,同时兼顾克服《中国手语》与大城市聋人自然手语的一系列难以解决的矛盾。两大本《中国手语》书又厚又难学又词汇不够用,专家们一方面想精简删改它,一方面又经常组织人造新词补充,十分矛盾。
因此普乐手语不但填补了中国没有文字型手语的空白,不但为世界提供了一种可能领先各国手语的新世界语,还为聋人扫三盲与五盲找到了一套便于速成自学与教学的手语体系,为《中国手语》与自然手语找到了摆脱困境的出路。


感动 同情 无聊 愤怒 搞笑 难过 高兴 路过
【字体: 】【收藏】【打印文章】【查看评论

相关文章

    没有相关内容