您现在的位置:医学集邮>> 专题信息>> 国际>> 邮品信息>>正文内容

三枚印度宣传艾滋病防治的邮资片

 

    最近收到印度友人辛格医生寄来的几枚关于预防艾滋病的加印邮资片,邮资片上比较详细具体地宣传预防艾滋病的措施和重要性,表明印度政府的卫生部门非常注意在这方面的宣传工作。也是很好的有关艾滋并专题的邮品。现根据辛格医生的英文翻译转译为中文和大家共享:
    HIV/AIDS:防胜于治!
    发生关系之前要想一想
    预防艾滋病。
    [这是印度国家农村地区卫生计划的宣传邮资片]

 

    遵守ABC(注),预防艾滋病:
    婚前不要有性行为,
    忠实于自己的伴侣,
    使用避孕套
    打破沉默,讨论艾滋病问题 [片上的绿色部分]
    预防艾滋病人人有责 [片上的浅黄色部分]
    旁遮普邦艾滋病控制学会 [最下方的红色部分]
    [注:这每片上的英文部分选用了Abstain, Be faithful, Condom作为三句话的第一个词,正好排列成ABC。]

 

    约有510万人患有艾滋病。艾滋病的病因如下:
    1.不安全的性行为;
    2.使用污染的注射器或针头;
    3.输入感染艾滋病毒的血液;
    4.母婴传播
    免费咨询电话:1051
    有关知识可以咨询希姆勒医学院或其他地区卫生站获得。
    [原文为印地语]


感动 同情 无聊 愤怒 搞笑 难过 高兴 路过
【字体: 】【收藏】【打印文章】【查看评论

相关文章

    没有相关内容