您现在的位置:医学集邮>> 专题信息>> 综合>>正文内容

新西兰票背广告邮票集萃

 

 

更多邮品请访问淘宝网“专题集邮”商店:http://shop33301345.taobao.com/  (店内搜索“新西兰票背广告邮票”即可)

类别 邮票图案

文字、翻译

其它衍生含义
肥皂  

LESS LABOUR SUNLIGHT SOAP
高效的日光牌肥皂,让您使用起来更省事

提高劳动效益

   

SILVER MINERS USE ONLY SUNLIGHT SOAP
银匠矿工们仅使用日光牌肥皂

冶金、防保产品
   

NO CHAPPED HANDS WITH SUNLIGHT SOAP
不皲裂手的日光牌肥皂

皮肤的保护、刺激物品
   

USE THE BEST SOAP SUNLIGHT
请使用最好的日光牌肥皂

 
防水材料  

ASK FOR PATENT ODOURLESS/MADE IN W.LGTON./WATERPROOFS
请咨询购买Lgton公司制造的受专利保护的无味的防水材料

 
煤炭  

use Kaitangata COAL,CHEAPEST & CLEANEST
使用Kaitangata牌煤炭,更便宜和清洁

环保、煤气中毒、意外、石油
口腔
牙齿保健
 

S.MYERS & CO.,DENTISTS,CHRISTCHURCH NITROUS OXIDE GAS PAINLESS EXTRACTION
S.MYERS牙医及基督会,使用一氧化二氮(笑气)无痛拔牙

麻醉、麻醉药物
   

Try Beecham's TOOTH PASTE
请试用比彻姆(氏)牙膏

 
   

Beecham's TOOTH PASTE,In Tubes1/-
比彻姆(氏)牙膏,管装牙膏

 
  Lattey,Livermore & CO.LTO VIELLINGTON Ask for their Pure Indian & Ceylon Teas.
要纯正的印度和锡兰茶请向Lattey Livermore 有限公司咨询
 
咖啡  

CREASE'S A1 COFFEE
CREASE牌一级咖啡

 
   

CREASE'S ESPEACE OF COFFEE
特别味道的CREASE牌咖啡

 
   

Fny's PURE CONCENTRATED Cocoa
Fny牌浓纯咖啡

 
血液净化  

Beecham's pills Purify the blood
比彻姆(氏)泻药丸可净化血液(Beecham's pills比彻姆(氏)丸,为一种含芦荟等成分的泻药丸)

血脂治疗、防血管硬化、减肥、保健

步程计
里程计
 

LoCH HEAD'S PERAM-BULATORS ARE THE BEST
LoCH HEAD牌步程计、里程计是最棒的

保健、运动量控制、减肥、汽车里程表

感冒药  

A SLIGHT COLD USE AT ONCE BONNINGTON'S IRISH MOSS
轻的感冒使用一次BONNINGTON牌爱尔兰海苔(具有清音润喉、清肺、祛痰作用)

 
罐装肉  

USE ONLY PONEKE TABLE JELLY
仅用PONEKE牌罐装肉(JELLY果冻、胶样物)

减肥
肝病
药物
 

BEECHAM's PILLS FOR Disordered Liver
比彻姆(氏)泻药丸可治疗肝病(Beecham's pills比彻姆(氏)丸,为一种含芦荟等成分的泻药丸)

 
消化
不良
 

Beecham's PILLS For Impaired Digestion.
比彻姆(氏)泻药丸治疗消化不良(Beecham's pills比彻姆(氏)丸,为一种含芦荟等成分的泻药丸)

减肥、保健

女性
困扰
 

Beecham's PILLS For Female Complaints
比彻姆(氏)泻药丸可解决女性的困扰。(Beecham's pills比彻姆(氏)丸,为一种含芦荟等成分的泻药丸)

本意指便秘,可指任何困扰,如肥胖、相貌丑陋等

生产
设备
 

CHEMICAL APPARATUS Geo.W.WILTON,CHEMIST,ADELAIDE ROAD,WELLINGTON
惠灵顿的Geo.W.WILTON药剂师提供药物生产设备

 

服饰  

MANTLES & MILLINERY / Go or send to W.STRANGE & CO.,Christchurch
斗篷或女帽,去或送到W.STRANGE公司或基督会

 

便秘与泻药  

BEECHAM'S PILL The World's Medicine
比彻姆(氏)泻药丸,世界性药物(Beecham's pills比彻姆(氏)丸,为一种含芦荟等成分的泻药丸)

 

   

BEECHAM'S PILL WORTH A Guinea a Box
比彻姆(氏)泻药丸价值一几内亚礼盒(Beecham's pills比彻姆(氏)丸,为一种含芦荟等成分的泻药丸)

 

支气管炎  

FOR BRONCHITIS TAKE BONNINGTON'S IRISH MOSS
支气管炎请用BONNINGTON牌爱尔兰海苔(具有清音润喉、清肺、祛痰作用)

 

哮喘药物  

for ASTHMA,USE BONNINGTON'S IRISH MOSS
使用BONNINGTON牌爱尔兰海苔(具有清音润喉、清肺、祛痰作用)治疗哮喘

 

止咳药物  

STOP THAT COUGH!/BONNINGTON'S IRISH MOSS/WILL DO IT
BONNINGTON牌爱尔兰海苔(具有清音润喉、清肺、祛痰作用)能很好的止咳

 

清音润喉药物  

EVERY DOSE OF BONNINGTON'S IRISH MOSS IS EFFECTIVE.
每天使用BONNINGTON牌爱尔兰海苔(具有清音润喉、清肺、祛痰作用)是有益的

 

   

BONNINGTON'S IRISH MOSS INCREASES THE FLEXIBILITY OF THE VOICE      BONNINGTON牌爱尔兰海苔(具有清音润喉、清肺、祛痰作用)增加声音的柔韧性

 

止痒药  

FLAG BRAND TICKLES
止痒的FLAG牌药

 

神经兴奋药  

Beecham's PILLS Invigorate the Nerves”。
比彻姆(氏)泻药丸可兴奋神经(Beecham's PILLS:含芦荟等成分的泻药丸)

药物副作用、影响睡眠药物

纺织材料  

A GOOD WIFE   VALUES
一种能干有用的贤内助(好妻子)--某种孔状纺织材料

 

广告  

TRUEBRIDGE,MILLER &REICH,WELLINGTON.CONTRACTORS FOR ADVERTISING ON STAMPS & TELEGRAMES.
承包邮票和电报广告的德国TRUEBRIDGE公司

其它  

THIS SPACE IS RESERVED FOR CADBURY BROS
此空间专属CADBURY兄弟公司

 


感动 同情 无聊 愤怒 搞笑 难过 高兴 路过
【字体: 】【收藏】【打印文章】【查看评论

相关文章

    没有相关内容